Antoni Libera
Reżyser
fot. Archiwum Teatru Dramatycznego
Antoni Libera (ur. 1949, Polska) jest pisarzem, tłumaczem, reżyserem, znawcą twórczości Becketta. Ukończył studia na Uniwersytecie Warszawskim i doktoryzował się w Polskiej Akademii Nauk. Przełożył i wydał wszystkie dzieła dramatyczne Samuela Becketta, część jego utworów prozą oraz eseje i wiersze. Sztukami Becketta zajmuje się również jako reżyser, wystawiając je w Polsce i za granicą: w Wielkiej Brytanii, Irlandii i Stanach Zjednoczonych. Dotychczas zrealizował blisko trzydzieści spektakli. Tłumaczył również tragedie Sofoklesa, Williama Szekspira (Makbet), Jeana-Baptiste’a Racine’a (Fedra) i Oscara Wilde’a (Salome). Dokonał nowych przekładów kanonu poezji Hölderlina i Kawafisa. Przekłada też libretta operowe. Jego powieść Madame stała się jednym z bestsellerów ostatnich dekad i została przełożona na dwadzieścia języków. W 2002 roku znalazła się w ścisłym finale Międzynarodowej Dublińskiej Nagrody Literackiej IMPAC. W 2009 roku autor wydał prozę autobiograficzną Godot i jego cień, w której w beletrystycznej formie opowiedział o swojej wieloletniej fascynacji dziełem Becketta, uwieńczonej spotkaniem z pisarzem w Paryżu w 1978 roku. Opublikował również tryptyk nowelistyczny Niech się panu darzy.
